Welcome to the Lunfardo Dictionary T, your comprehensive guide to the Lunfardo language! On this page, dedicated to the letter “T,” you will find a ton of Lunfardo words, each followed by its meaning in standard Spanish and then translated into English for easy understanding.
Lunfardo Dictionary T – Words in Lunfardo, Spanish and English
| Taba: Destino, suerte (English: Fate, luck) |
| Tabas: Piernas (English: Legs) |
| Tablero: Vidriera, escaparate Traste, asentaderas (English: Stained-glass window, showcase Fret, settlements) |
| Tablón: Experiencia (English: Experience) |
| Tacañún: Amarrete (English: Mooring) |
| Tacañuzo: Avaro (English: Greedy) |
| Tachería: Relojería (English: Watchmaker) |
| Tachero: Conductor de taxi, taxista (English: Cab driver, cab driver) |
| Tacho: Reloj / Asentaderas Taxi (English: Clock / Taxi Luggage Rack) |
| Tachómetro: Reloj (English: Watch) |
| Taita: Hombre valiente y audaz Matón (English: Brave and bold man Bully) |
| Tajada: Soborno (English: Bribery) |
| Talompa: Pantalones (English: Pants) |
| Tamangos: Zapatos (English: Shoes) |
| Tambo: Prostíbulo (English: Brothel) |
| Tanga: Ocasión / Fraude, engaño (English: Occasion / Fraud, deceit) |
| Tapamugre: Sobretodo (English: Over all) |
| Taquera: Bailarina contratada (English: Hired dancer) |
| Taquería: Comisaría (English: Police station) |
| Taquero: Comisario de policía (English: Police commissioner) |
| Taradez: Torpeza (English: Clumsiness) |
| Tarado: Idiota (English: Idiot) |
| Tarro, mear fuera del: Errar, equivocarse (English: To err, to make a mistake) |
| Tarro: Suerte / Asentaderas (English: Suerte / Suckers) |
| Tarros: Zapatos, botín (English: Shoes, booty) |
| Tarrudo: Afortunado (English: Lucky) |
| Tarugo: De baja estatura (English: Short in stature) |
| Tarumba: Atontado, enloquecido (English: Stupid and stupid) |
| Tarúpido: Tarado y estúpido (English: Dumb and stupid) |
| Taura: Audaz (English: Bold) |
| Tayador: Banquero (English: Banker) |
| Tayar: Mandar, el que ordena (English: To command, the one who orders) |
| Tayarín: Banquero (English: Banker) |
| Tela: Dinero (English: Money) |
| Telefunken: Teléfono (English: Phone) |
| Telo: Albergue transitorio (English: Transient shelter) |
| Tenacear: Atrapar, agarrar (English: To catch, to seize) |
| Ternera: Mujer, jovencita (English: Woman, young girl) |
| Terraja: Vago (English: Bum) |
| Terraza: Cabeza (English: Head) |
| Testamento: Cabeza (English: Head) |
| Tetera: Sostén (English: Hold) |
| Tigre: El que ejecuta una acción con energía y habilidad (English: One who executes an action with energy and skill) |
| Tigrero: Audaz, valiente, que ejecuta acción temeraria (English: Bold, courageous, who executes reckless action) |
| Tijeretear: Chismear (English: Gossip) |
| Tilingo: Cursi (English: Cursive) |
| Tilinguerío: Cursilería (English: Cursillery) |
| Timba: Juego (English: Game) |
| Timbear: Jugar (English: Gambling) |
| Timbero: Jugador por dinero (English: Gambler for money) |
| Timbo: Zapato botín (English: Shoe loot) |
| Tintacho: Vino (English: Wine) |
| Tintiyo: Vino (English: Wine) |
| Tiñuso: Avaro (English: Miser) |
| Tipa: Cárcel (English: Jail) |
| Tira: Policía de investigación (English: Investigative Police) |
| Tirado: Indigente / Deprimido (English: Destitute / Depressed) |
| Tirar el carro: Vivir a expensas de alguien (English: Living at someone’s expense) |
| Tirifilo: Petimetre (English: Petimetre) |
| Titear: Mofarse, bromear (English: Tease, joke) |
| Titeo: Mofa, broma (English: Taunt, joke) |
| Tocado: Sobornado, enloquecido (English: Bribed, maddened) |
| Tocar: Sobornar (English: Bribe) |
| Toco: Paquete con dinero (English: Package with money) |
| Toldo: Cabellera (English: Hair) |
| Tole tole: Alboroto, gresca (English: Riot, brawl) |
| Tololo: Chabón (English: Chabón) |
| Tomado: Borracho (English: Drunk) |
| Tomárselas: Irse rápidamente (English: To leave quickly) |
| Tongo: Trampa, fullería (English: Trap, trickery) |
| Tordo: Abogado o médico (English: Lawyer or doctor) |
| Torniquete: instrumento que usan los escruchantes para forzar rejas (English: instrument used by scrupulous people to force fences) |
| Torniyo: Frío (English: Cold) |
| Torta: Lesbiana (English: Lesbian) |
| Tortera: Lesbiana (English: Lesbian) |
| Tortiyera: Lesbiana (English: Lesbian) |
| Torvelo: Dinero (English: Money) |
| Tostero: Mentiroso (English: Liar) |
| Tosto: Mentira (English: Liar) |
| Trabucarse: Confundirse (English: Mistaken) |
| Tracalada: Multitud, gran número de personas (English: Crowd, large number of people) |
| Tragada: Estafa, fraude (English: Swindle, fraud) |
| Tragar: Estafar, defraudar (English: To swindle, to defraud) |
| Trajeado: Vestido con traje (English: Dressed in a suit) |
| Tranca: Borrachera (English: Drunkenness) |
| Tranquear: Caminar, andar (English: Walking, walking ) |
| Tranquila, la: Cama (English: Bed) |
| Tranquilino: Indolente (English: Indolent) |
| Tránsfuga: Pancista, desleal (English: Pancist, disloyal) |
| Trapero: Persona que junta desperdicios (English: Person who gathers waste) |
| Tras cartón: Súbitamente Inmediatamente (English: Suddenly Immediately) |
| Traste: Asentaderas (English: Seats) |
| Treinta y cinco: En una de las claves numéricas significa “bombardeo” (English: In one of the numerical keys it means “bombardment”.) |
| Trenzada: Disputa (English: Dispute) |
| Trepador: Pancista (English: Pancist) |
| Trincar: Agarrar, atrapar / Fornicar (English: Grab, catch / Fornicate) |
| Trolo: Invertido, gay (English: Inverted, gay) |
| Trompa: Patrón (English: Pattern) |
| Trompeado: Zurrado (English: Zurrado) |
| Tronco: Chambón, torpe (English: Chambón, clumsy) |
| Tropeadura: Zurra (English: Zurra) |
| Trotadora: Ramera (English: Slut) |
| Trotera: Ramera (English: Ramera) |
| Trúa: Borrachera (English: Borrachera) |
| Trucha: Cara (English: Face) |
| Tubo: Teléfono (English: Phone) |
| Tumba: Trozo de carne hervido en agua, comida de las cárceles (English: Piece of meat boiled in water, prison food) |
| Tumbadero: Albergue transitorio (English: Transitory shelter) |
| Tumbado: Deprimido (English: Depressed) |
| Tungo: Caballo (aféresis de matungo) (English: Horse (apheresis of matungo)) |
| Turra: Ramera (English: Harlot) |
| Turro: Incapaz, inepto, necio (English: Incapable, inept, foolish) |
| Tute: Enojo (English: Anger) |
